Chatt programvara som hjälper till att öka intäkterna och samla in feedback ger ett enkelt sätt för webbplatsägare att prata med besökare i realtid.